Funny Games (1997,2005) Ölümcül Oyunlar

"Haneke huzursuz seyirler diler"
Haneke’nin 1997 yapımı Ölümcül Oyunları (Funny Games) nedensiz şiddeti inceliyor. Özellikle sinemada şiddet sahnelerinin gösterişli sunulması ve izleyicilerin bunları tüketmesine kızan yönetmen, nedensiz şiddetin anlamsızlığını haneye tecavüz üzerinden izleyiciye gösteriyor.

Anna ve Georg, küçük oğullarıyla birlikte dinlenmek için yazlık evlerine giderler, temiz yüzlü ve kibar görünen iki genç tarafından esir alınırlar. Böylece onların ölümcül oyunlarının kurbanları olmalarındaki süreç başlar.

Yönetmen, filmde kullandığı şiddeti izleyiciyi boğacak ve rahatsız edecek şekilde sunar. Şiddeti keyif almak için izleyen seyircinin kendisi, bu şiddetten rahatsız olur. Haneke'nin bu filmi eştirmenlerinin ikiye bölünmesine neden olmuştur. Bazıları yok edilmesi gereken bir film olarak görürken, bazıları başyapıt ilan etmiştir. Michael Haneke bu şiddet sorunsalının daha çok kişi tarafından düşünülmesini istiyor olmalı ki geçtiğimiz yıl filmi, tanınmış oyuncularla, Hollywood’da yeniden çekti. Hem de hemen hiçbir değişiklik yapmadan aynı senaryo, aynı diyaloglar ve aynı planlarla. Sadece oyuncular ve karakter isimleri değişti.

Sinema tarihine baktığımızda bir filmin yeniden çevrilmesindeki asıl sebep onu daha iyi yapma çabası ama Haneke’nin 1997 yapımı filmi zaten iyi bir filmken, herkes neden bir daha çektiğini düşündü. Bazıları para kazanmak için dese de asıl önemli neden, daha çok kişiye ve alt yazı okumayan Amerikalılara İngilizce olarak ulaşma isteği olmalı. Şiddeti filmlerde çokça tüketen Amerikalı izleyicileri düşünürsek ikinci neden daha baskın.
Her iki versiyonu da izlemeniz şiddetle(!) tavsiye edilir.

Dvd İçerik:

Funny Games (1997): Maalesef hiçbir ekstra bulunmuyor.Y ıllarca bekledikten sonra Dvd sinin çıkması bile yeterince sevindirici.

Funny Games (2007): Haneke röportajı ve Fragman mevcut.

Hiç yorum yok: